Htc TyTN II Manual do Utilizador

www.htc.comКоммуникаторРуководство пользователя

10 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЧ-ИЗЛУЧЕНИЯ• Не используйте изделие рядом с металлическими конструкциями (например, со стальным каркас

100 Синхронизация данных с компьютеромИз приложения ActiveSync на ПКПри подключении коммуникатора к ПК на компьютере автоматически запускается прило

Синхронизация данных с компьютером 101Ус транение неполадок с подк лючением д ля синхронизацииКогда ПК подключен к Интернету или локальной сети,

102 Синхронизация данных с компьютеромПримечания. • Если подключение Bluetooth не используется, рекомендуется выключить эту функцию, чтобы не

Глава 6 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений6.1 Управление телефонной книгой6.2 Контакты6.3 Менеджер SIM-карты6.4 Календарь

104 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений6.1 Управление телефонной книгойКоммуникатор предоставляет несколько способов сохран

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 105Добавление новых контактовДобавление контакта на коммуникаторе1. Выберите Пуск > Кон

106 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений4. Чтобы добавить фотографию контакта, коснитесь Выбрать рисунок..., выберите фа

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 107Упорядочивание и поискГруппировка схожих контактовМожно группировать схожие контакты для

108 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийПоиск контакта в коммуникатореДля поиска контактов в длинном списке существует не

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 109Отправка информации о контакте в виде SMS-сообщения1. Коснитесь Пуск > Контакты, а з

11НЕИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕУстройство имеет внутреннюю антенну. Это устройство должно использоваться только в нормальных условиях, чтобы

110 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийСовет. Чтобы изменить сведения о контакте на карте USIM/SIM, коснитесь контакта на карт

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1113. В столбце Пометить для каждого типа телефонного номера указан признак, который будет

112 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийЕсли номер телефона хранится на SIM-карте, он будет показан на экране “Менеджер SIM-карт

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 113• Если встреча ограничена определенными временными рамками, выберите дату и время начал

114 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийПросмотр встречПо умолчанию встречи в программе “Календарь” отображаются в режиме Повест

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 115Отправка встречОтправка запроса на встречуПрограмму “Календарь” можно использовать д

116 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийОтправка сведений о встрече в виде элемента vCalendarvCalendar — это стандартный формат

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 117Изменение приоритета задачиЧтобы отсортировать задачи по приоритету, нужно вначале

118 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений• Отсортируйте список. Выберите Меню > Сортировать по и укажите критерий сортир

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 119• Запись, если вы будете рисовать или вводить в заметки рукописный текст.• Наб

12 Общие меры безопасности• Соблюдайте знаки обслуживания За исключением случаев, описанных в соответствующих разделах документации по эксплуатации

120 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений Рисование на экране4. Вокруг рисунка появится область выделения.5. После заверше

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1215. Держите микрофон коммуникатора возле рта или другого источника звука.6. После

122 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений3. Коснитесь Запись или , чтобы начать запись голосовой заметки. Можно коснуться Пау

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 123Передача записи голоса1. На экране “Устройство записи речи” выберите запись голо

124 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений

Глава 7 Обмен сообщениями7.1 Сообщения7.2 SMS-сообщения7.3 MMS-сообщения7.4 Типы учетных записей эл. почты7.5 Мастер настройки эл. почты7.6 Исп

126 Обмен сообщениями7.1 СообщенияПрограмма “Сообщения” используется для работы с текстовыми (SMS), мультимедийными сообщениями (MMS) и сообщениями

Обмен сообщениями 1277.2 SMS-сообщенияМожно отправлять текстовые сообщения (SMS-сообщения), содержащие до 160 символов, на мобильные телефоны д

128 Обмен сообщениямиПолучение SMS-сообщенийЕсли функция телефона включена, то SMS-сообщения загружаются автоматически. Если телефон выклю

Обмен сообщениями 129Изменение настроек MMSПри покупке коммуникатора в нем уже записаны настройки службы MMS вашего оператора мобильной связи. Если

13• Устройство не работает нормально при соблюдении инструкций по эксплуатации.• Избегайте мест с высокой температурой Устройство следует держать

130 Обмен сообщениями• Шлюз. Местонахождение сервера MMS, которое изначально имеет формат IP-адреса.• Номер порта. Номер HTTP-порта, который и

Обмен сообщениями 131Примечание. Чтобы всегда создавать пустое MMS-сообщение, у с т а н о в и т е ф л а ж о к " В с е гд а в ы б и р

132 Обмен сообщениями9. При создании MMS-сообщения, кроме того, можно сделать следующее:• Выберите Меню > Параметры > Фон, чтобы выбрат

Обмен сообщениями 133Вставка текста в MMS-сообщениеПри выборе “Вставить текст здесь” в MMS-сообщении появится пустой экран, в котором можно ввести те

134 Обмен сообщениями• Коснитесь значка Выход ( ), чтобы отменить выбор объекта и вернуться в MMS-сообщение.• Чтобы сделать новую звукозапись

Обмен сообщениями 1353. На экране “Сведения MMS” выберите Меню > Показать сведения о контакте.4. Выберите Меню > Сохранить в “черный список”.

136 Обмен сообщениямиПримечание. Дополнительные сведения о настройке рабочей учетной записи эл. почты Outlook см. в главе 8.Настройка коммуникатора

Обмен сообщениями 137Примечание. Если не удалось выполнить настройку автоматически, на следующем экране в списке "Ваш поставщик эл. почты&

138 Обмен сообщениями• Коснитесь Доп. параметры сервера и установите флажки Использовать SSL, если поставщик эл. почты использует подклю

Обмен сообщениями 1397.6 Использование эл. почтыПосле настройки учетных записей электронной почты на коммуникаторе можно отправлять и получать сообще

14 • Используйте устройство с одобренным оборудованием Это устройство должно использоваться только с персональными компьютерами и дополнительными у

140 Обмен сообщениямиФильтрация списка входящий сообщенийКогда папка “Входящие” содержит большое количество сообщений, бывает сложно найти необх

Обмен сообщениями 141 • В столбце “Размер” в списке сообщения отображается размер сообщения на коммуникаторе и на сервере. Даже после загрузк

142 Обмен сообщениямиПросмотр и ответ на сообщения эл. почты в формате HTMLМожно получать, просматривать и отвечать на сообщения эл. почты в формате

Обмен сообщениями 143Загрузка сообщенийСпособ загрузки сообщений зависит от типа используемой учетной записи.Отправка и получение сообщений эл.

144 Обмен сообщениямиНастройка параметров электронной почтыИзменение размера загрузки и формата электронной почты Outlook1. Отключите коммуникатор о

Обмен сообщениями 1453. Коснитесь Дополнительно.4. В поле Мои адреса электронной почты укажите свои адреса.5. Коснитесь OK.Настройка автоматическо

146 Обмен сообщениями7.7 Использование сочетаний клавишВы можете использовать сочетания клавиш для быстрого доступа к таким функциям сообщения, как “

Глава 8 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.1 Синхронизация коммуникатора с сервером Exchange Server8.2 Работа

148 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.1 Синхронизация коммуникатора с сервером Exchange ServerЧтобы при работе

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1497. Установите флажки для тех типов данных, которые хотите синхронизи

15СодержаниеГлава 1 Начало работы 211.1 Знакомство с коммуникатором и его принадлежностями ... 221.2

150 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.2 Работа с сообщениями эл. почты организацииКоммуникатор предоставляет м

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 151Включение Direct Push через ActiveSync1. В программе ActiveSync, установ

152 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийМгновенная загрузка с помощью Fetch MailФункция Fetch Mail мгновенно загружа

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 153Флажки сообщенийФлажки напоминают о необходимости выполнения тех или иных ва

154 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийПримечание Напоминания сообщений электронной почты отображаются на ко

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1558.3 Управление приглашениями на собраниеПри планировании и отправке приглаше

156 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний4. Если вы приняли приглашение на собрание, то оно автоматически добавится

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 157 • На экране нового приглашения на собрание в программе Кале

158 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.5 Защита электронной почтыВ вашем устройстве операционная система Windows

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 159Порядок подписывания и шифрования отдельных сообщений1. Нажмите Пуск > С

16 2.5 Использование программы "Заметки" для создания рисунков, записей и голосовых заметок .. 582.6 Поиск информации ...

160 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийДля просмотра сведений о сертификате в сообщении нажмите Меню > Просмотре

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 161 4. Выполните одно или оба из следующих действий:• Если хотите п

162 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийНастройка разрешений для сообщения эл. почтыДругой способ защиты ваших сообщ

Глава 9 Работа с документами и файлами9.1 Microsoft® Office Mobile9.2 Adobe® Reader® LE9.3 Копирование и управление файлами9.4 ZIP9.5 Архивиров

164 Работа с документами и файлами9.1 Microsoft® Office MobileOffice Mobile состоит из трех приложений, с помощью которых можно просматривать и редак

Работа с документами и файлами 1659.2 Adobe® Reader® LEAdobe® Reader® LE – это программа для просмотра документов PDF (Portable Document F

166 Работа с документами и файламиСоветы • В программе Adobe Reader LE отображается панель закладок для файлов PDF с закладками. Нажимайте

Работа с документами и файлами 167c. Щелкните правой кнопкой по целевой папке в вашем устройстве и выберите Вставить.В результате копирования файла

168 Работа с документами и файламиАвтоматическое сохранение файлов на карту памятиПри работе с программами Word Mobile, Excel Mobile или Заметки може

Работа с документами и файлами 1692. Будут показаны файлы, содержащиеся в этом файле zip. Выберите нужные файлы одним из следующих способов:• Нажми

175.3 Настройка ActiveSync® в Windows XP ... 985.4 Синхронизация с компьютером ... 995.5 Си

170 Работа с документами и файлами9.5 Архивирование данныхИспользуйте программу Sprite Backup для архивирования (резервного копирования) данных -

Работа с документами и файлами 171Основной режимОсновной режим используется по умолчанию и позволяет архивировать все данные на коммуникаторе простым

172 Работа с документами и файлами3. В режиме дерева отметьте флажками те элементы, которые хотите восстановить.4. Нажмите кнопку Восстановить и дл

Глава 10 Подключения10.1 Comm Manager10.2 Мастер настройки сети10.3 Способы подключения к Интернету10.4 Wi-Fi10.5 GPRS10.6 Удаленное соединение

174 Подключения10.1 Comm ManagerПрограмма Comm Manager играет роль центрального коммутатора, позволяющего легко включать и отключать функции тел

Подключения 1758 Нажмите, чтобы разорвать активные подключения для передачи данных (например, GPRS). В программе "Менеджер связи&quo

176 Подключения2. Выберите значения параметров Страна и Оператор.Примечание. При выборе значений параметров Страна и/или Оператор, отличающихся о

Подключения 177 : Wi-Fi выключен.3. Будут обнаружены доступные беспроводные сети.Подключение к беспроводным сетямПосле включения Wi-Fi в программе

178 Подключениявам не нужно будет вводить сетевой ключ беспроводной сети, к которой ваше устройство подключалось ранее (если только вы не произве

Подключения 179• Экран “Настройка беспроводных сетей”.Выберите Пуск > Настройка > вкладка Подключения > Wi-Fi > Беспроводной.

18 Глава 8 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1478.1 Синхронизация коммуникатора с сервером Exchange Server ...

180 Подключения10.5 GPRSИспользуйте GPRS для подключения к Интернету и отправки/получения MMS-сообщений на ваше устройство. При использовании GPRS о

Подключения 1815. Введите Имя точки доступа и нажмите Далее.6. Если требуется, введите имя пользователя и пароль.7. Нажмите Готово.Примечания •

182 Подключения10.6 Удаленное соединение и другие типы подключенийУдаленное соединениеЕсли вы используете коммуникатор для удаленного подкл

Подключения 183• Домен (и другие необходимые параметры, например, ISP-адрес)2. Нажмите Пуск > Настройка > вкладка Подключения > Подк

184 ПодключенияПросмотр веб-страниц1. В адресной строке введите URL-адрес и нажмите .2. Для перемещения по веб-странице используйте ДЖОЙСТИК

Подключения 18510.9 Использование вашего устройства в качестве модема (Общий Интернет)Программа Общий Интернет подключает компьютер или ноутбу

186 Подключения10.10 BluetoothBluetooth - это технология беспроводной связи с малым радиусом действия. Коммуникаторы, поддерживающие техн

Подключения 187Установление связи Bluetooth1. На коммуникаторе выберите Пуск > Настройка > вкладка Подключения > Bluetooth.2. На в

188 ПодключенияСоветы • Чтобы изменить имя сопряжения Bluetooth, нажмите и удерживайте имя сопряжения на вкладке Устройства на экране Параметры Blu

Подключения 189Примечание Если стереофоническая Bluetooth-гарнитура отключится, то включите ее и повторите описанные выше шаги с 1 по 3. Нажмит

1910.8 Internet Explorer® Mobile ... 18310.9 Использование вашего устройства в качестве модема (Общий

190 Подключенияe. Чтобы разрешить компьютеру принимать данные с помощью Bluetooth, щелкните правой кнопкой по значку Bluetooth в нижнем

Подключения 191Включение Bluetooth Explorer и функции обмена файлами по Bluetooth1. Выберите Пуск > Настройка > вкладка Подключения >

192 Подключения4. Дважды нажмите Вверх.5. Перейдите к папке на коммуникаторе, в которую хотите вставить файлы, затем нажмите Меню > Правка >

Подключения 193b. Щелкните Управление сетевыми подключениями и затем под панелью Личная сеть дважды щелкните Сетевое подключение Bluetooth.c. В диа

194 Подключения4. Выберите принтер Bluetooth и нажмите Меню > Отправить файл. 5. Настройте параметры печати и нажмите Печать. Печать встречи из

Подключения 195• Контакты Live. Адресная книга для хранения контактов Live Mail, Live Messenger и Hotmail.Настройка Windows Live™При первом исполь

196 ПодключенияПри выборе синхронизации элементов Контакты и Messenger контакты Windows Live будут добавлены в список контактов и программу

Подключения 197Windows Live MessengerС помощью версии Windows Live Messenger для мобильных устройств можно использовать различные удобные функции, ко

198 ПодключенияНачало и завершение беседы1. В списке контактов выберите контакт, а затем нажмите Мгн. сообщ., чтобы открыть экран сообщения.

Глава 11 Работа с системой GPS11.1 Указания и подготовка к работе с GPS-системой GPS11.2 Загрузка спутниковых данных при помощи программы QuickGPS

2 Прежде чем использовать коммуникатор, ознакомьтесь с этой информациейДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОДАЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С АККУМУЛЯТОРОМ, КОТОРЫЙ НА МОМЕНТ ПРО

20 13.6 Центр обновления Windows ... 25313.7 Советы по экономии заряда аккумулятора ... 255Глава 14

200 Работа с системой GPS11.1 Указания и подготовка к работе с GPS-системой GPS• Не пользуйтесь GPS-системой, когда ведете машину.• Маршруты, по

Работа с системой GPS 201• GPS-сигнал не может проходить через твердые непрозрачные предметы. Приему сигнала могут мешать высокие здания, тунн

202 Работа с системой GPS11.2 Загрузка спутниковых данных при помощи программы QuickGPSПеред началом использования устройства для GPS-навигации откр

Работа с системой GPS 203Способы загрузкиЧтобы задать время загрузки, нажмите Меню > Параметры и выберите нужный вариант: • Напомнить, когда да

204 Работа с системой GPS11.3 Работа с программойTomTom NAVIGATORTomTom NAVIGATOR - это программа GPS-навигации, выдающая четкие указания по выбору

Работа с системой GPS 205Определение текущего местоположенияВам нужно вместе с устройством выйти из автомобиля, чтобы встроенный GPS-приемник смог оп

206 Работа с системой GPSГлавное менюЧтобы открыть Главное меню, нажмите в любом месте экрана В пути. Главное меню содержит три экрана со значками

Работа с системой GPS 207• Call number. Возможность поиска телефонных номеров объектов инфраструктуры разных категорий. • Guided tours. Можно выбра

208 Работа с системой GPSПосле задания пункта назначения программа NAVIGATOR спросит, нужно ли вам доехать туда в определенное время. После того, как

Работа с системой GPS 209Добавить в ИзбранноеФункция Добавить в Избранное позволяет добавлять места в список Избранное. Это полезно, если вы собир

Глава 1 Начало работы1.1 Знакомство с коммуникатором и его принадлежностями1.2 Установка USIM/SIM-карты и аккумулятора1.3 Установка карты памяти1.

210 Работа с системой GPSОбъекты инфраструктуры (POI)К числу представляющих интерес объектов инфраструктуры (Points of Interest, POI) относятся автоз

Работа с системой GPS 2114. Введите имя для категории объектов, например, “Любимые рестораны”, затем выберите метку для категории объект

212 Работа с системой GPS4. Укажите пункт назначения вашей поездки.5. Выберите тип планируемого маршрута, например:• Fastest route. Маршрут, поезд

Работа с системой GPS 21362153471 Эта Масштабная линейка показывает диапазон расстояний на карте в зависимости от текущего масштаба.2 Это ваше те

214 Работа с системой GPSPreferencesСпособ представления информации и поведения программы TomTom NAVIGATOR можно менять. В Главном меню нажмите Cha

Работа с системой GPS 215Параметр ОписаниеPlanning preferencesВыбор типа планируемого маршрута при задании пункта назначения. По умолчанию п

216 Работа с системой GPS

Глава 12 Работа с мультимедиа12.1 Камера12.2 “Фото и видео”12.3 Проигрыватель Windows Media® Player Mobile12.4 Проигрыватель потокового мультим

218 Работа с мультимедиа12.1 КамераС помощью встроенной фото/видеокамеры можно легко делать фотоснимки и снимать видеоклипы со звуковым сопров

Работа с мультимедиа 219Для камеры можно устанавливать такие режимы съемки:• Фото: съемка обычных статических изображений.• Видео: съемка видеокл

22 Начало работы1.1 Знакомство с коммуникатором и его принадлежностямиЛевая панельДисковый манипулятор• Прокрутка вверх или вниз для перехода по меню

220 Работа с мультимедиаПанель управления камерыВ камере имеется функция автофокуса, обеспечивающая высокую четкость фотоснимков и видеоклипов. Чтобы

Работа с мультимедиа 221Экранные органы управления и индикаторы8Режим “Видео”5713 46Режим “Фото”21 Переключатель режимов. Нажимайте стрелку Влево ил

222 Работа с мультимедиаРежим “Коллаж”9109 Значок “Выбор шаблона”. В режиме “Коллаж” нажмите значок, чтобы выбрать один из шаблонов. После съе

Работа с мультимедиа 2233 EV (экспозиционное число). Нажимайте значок минус/плюс ( / ), чтобы уменьшить или увеличить уровень яркости.4 X

224 Работа с мультимедиаРежим съемкиРазмер записываемого изображенияДиапазон масштабированияФото3M (2048 x 1536) Без масштабирования2M (1600 x 1200)

Работа с мультимедиа 225Экран “Просмотр”Экран “Просмотр”Пос ле ф ото графи ров ани я ил и записи видеоклипа результат можно просмотреть в экране Пр

226 Работа с мультимедиаНастройка камерыВо время фото- или видеосъемки в любом из режимов нажмите значок Меню ( ), чтобы открыть экран “Настройка

Работа с мультимедиа 227 Меню “Память”• Память. Укажите, куда следует сохранять записанные файлы. Файлы можно сохранять в основную память или

228 Работа с мультимедиа• Штамп времени (в режимах Фото, Спорт и Серия). Выберите, требуется ли указывать дату и время съемки на всех фотосним

Работа с мультимедиа 229 Сетка• Сохранить подсветку. Включение или выключение подсветки. Значение, заданное для этого параметра, имеет прио

Начало работы 23Передняя панельСООБЩЕНИЯПодробные сведения см. в главе 7. Уведомляющие индикаторы* См. описание ниже.Динамик телефонаПредназначен д

230 Работа с мультимедиа• Ограничение записи. Задайте для записи предельную продолжительность или предельный размер файла.• Папка шаблонов (

Работа с мультимедиа 231Запуск программы “Фото и видео”Выберите Пуск > Программы > Фото и видео.Копирование мультимедийных файлов на коммуникат

232 Работа с мультимедиаМеню программы “Фото и видео”Выделите медиафайл на экране и нажмите Меню, чтобы открыть список операций, которые можно произв

Работа с мультимедиа 23312.3 Проигрыватель Windows Media® Player MobileПроигрыватель Windows Media® Player Mobile можно использовать для воспроизведе

234 Работа с мультимедиаВ нижней части каждого экрана есть Меню. Команды этого меню меняются в зависимости от того, какой экран сейчас открыт. Подроб

Работа с мультимедиа 2352. В мастере настройки устройства введите имя вашего устройства и нажмите Готово.3. В левой панели правой кнопкой нажмите п

236 Работа с мультимедиа4. Нажмите Начать синхронизацию, чтобы начать синхронизацию выбранных файлов на коммуникатор.Примечания • Для синхрони

Работа с мультимедиа 237Списки воспроизведенияСписок воспроизведения - это перечень цифровых медиафайлов, воспроизводимых в определенной после

238 Работа с мультимедиа12.4 Проигрыватель потокового мультимедиаПрограмма Поток. м/медиа позволяет принимать из Интернета транслируемые пото

Работа с мультимедиа 239Просмотр потокового мультимедиа непосредственно в программе “Проигрыватель потокового мультимедиа”Программа “Потоковое мульт

24 Начало работыЗадняя панельДинамикЦифровая камера с разрешением 3 мегапикселяПодробные сведения см. в главе 12.Задняя крышкаСдвиньте заднюю крышку

240 Работа с мультимедиа12.5 Аудио-менеджерАудио-менеджер представляет собой программу для просмотра и воспроизведения музыки. С помощью этой

Работа с мультимедиа 241НомерОписание1 Открыть подменю для поиска музыкальных файлов по имени файла или названию песни.2 Открыть подменю для созда

242 Работа с мультимедиаМузыкальный проигрывательПриложение Музыкальный проигрыватель интегрировано с программой Аудио-менеджер и служит для восп

Работа с мультимедиа 243• Списки воспроизведения Windows Media® Player. Это списки воспроизведения, находящиеся в библиотеке проигрывателя Windows Me

244 Работа с мультимедиа7. Для возврата к экрану "Списки воспроизведения" трижды нажмите кнопку OK.Воспроизведение списка воспроизведения1

Работа с мультимедиа 245Установка музыки в качестве мелодии звонкаПрограмма Аудио-менеджер позволяет задать вашу любимую музыкальную композицию в кач

246 Работа с мультимедиаОрган управления Назначение1 Название Отображение имени файла песни.2ПродолжительностьПоказывает продолжительность песни посл

Глава 13 Управление коммуникатором13.1 Установка и удаление программ13.2 Управление памятью13.3 Диспетчер задач13.4 Сброс устройства13.5 Просмот

248 Управление коммуникатором13.1 Установка и удаление программПеред приобретением дополнительных программ для коммуникатора убедитесь, что они сов

Управление коммуникатором 24913.2 Управление памятьюЕсли в работе программы возникают сбои или ей не хватает памяти, то вам придется закрыть эту про

Начало работы 25Принадлежности2134Номер Принадлежность Назначение1Адаптер переменного токаВыполняет зарядку аккумулятора.2USB-кабель синхронизацииПоз

250 Управление коммуникатором13.3 Диспетчер задач”Диспетчер задач” позволяет просматривать и завершать работу запущенных программ, настраивать

Управление коммуникатором 2513. Выберите действие, выполнение которого будет приводить к закрытию программ (нажатие кнопки “X” , нажатие

252 Управление коммуникаторомПолный сбросМожно также выполнять полный сброс. Полный сброс рекомендуется только в том случае, когда с помощью програм

Управление коммуникатором 253Предупреждение. На коммуникаторе будут восстановлены заводские настройки. Перед проведением полного сброса нужно архив

254 Управление коммуникатором1. Выберите Пуск > Настройка > вкладка Система > Центр обновл. Windows. 2. В экране "Установка обновлени

Управление коммуникатором 25513.7 Советы по экономии заряда аккумулятораДлительность сохранения заряда аккумулятора зависит от его типа и интенсивно

256 Управление коммуникатором

Глава 14 Работа с другими приложениями14.1 Голосовой набор номера14.2 Java14.3 Spb GPRS Monitor14.4 WorldCard Mobile

258 Работа с другими приложениями14.1 Голосовой набор номераВы можете записывать речевые метки, чтобы набирать телефонные номера, произнося вс

Работа с другими приложениями 259• Нажмите кнопку Воспроизвести ( ), чтобы прослушать речевую метку.• Нажмите кнопку Удалить ( ), чтобы уда

26 Начало работы1.2 Установка USIM/SIM-карты и аккумулятораВсегда отключайте устройство перед установкой/заменой аккумулятора и USIM/SIM-карты. USIM/

260 Работа с другими приложениями• Нажмите кнопку Запись ( ), чтобы перезаписать речевую метку.• Нажмите кнопку Воспроизвести ( ), чтобы пр

Работа с другими приложениями 261Установка с коммуникатораМожно скопировать программы или пакеты MIDlet с ПК на коммуникатор, используя кабель синх

262 Работа с другими приложениями14.3 Spb GPRS MonitorС помощью программы Spb GPRS Monitor можно просматривать количество отправленных и пол

Работа с другими приложениями 263Значок GPRS Monitor и всплывающее окноДругой способ визуального отображения информации о состоянии заключается

264 Работа с другими приложениямиВвод параметров тарифного планаПараметры тарифного плана или тариф определяют расценки на передачу данных. Та

Работа с другими приложениями 26514.4 WorldCard MobileWorldCard Mobile позволяет фотографировать визитные карточки и легко передавать их контактные

266 Работа с другими приложениями5. На экране программы WorldCard Mobile нажмите Распознать. Советы • Если захотите переснять визитку, то нажмите П

ПриложениеA.1 Соответствие стандартамA.2 Технические характеристики

268 ПриложениеA.1 Соответствие стандартамИдентификационные номера, выдаваемые органами государственного регулированияВ соответствии с установленным

Приложение 269• ETSI EN 301 489-7 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); обеспечение электромагнитной совместим

Начало работы 27Установка USIM/SIM-карты1. Выключите коммуникатор.2. Выдвиньте клавиатуру.3. Сдвиньте фиксатор крышки отсека SIM-карты влево,

270 Приложение Данное оборудование можно эксплуатировать в:AT BE BG CH CY CZ DE DKEE ES FI FR GB GR HU IEIT IS LI LT LU LV MT NLNO PL PT RO

Приложение 271Стандарт излучения для беспроводных мобильных телефонов применяет единицу измерения, называемую удельным поглощением радиочасто

272 ПриложениеИнформация Ассоциации мобильных телекоммуникаций и Интернета (Telecommunications & Internet Association, TIA) по технике безопаснос

Приложение 273Замечание по Директиве WEEEДиректива об утилизации электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equi

274 ПриложениеA.2 Технические характеристикиСведения о системеПроцессор Qualcomm® MSM 7200 400 МГцПамять - ПЗУ: 256 МБ- ОЗУ: 128 МБ (SDRAM)(Указан о

Приложение 275Модуль HSDPA / UMTS / GSM / GPRS / EDGEПротоколы и диапазоны связиHSDPA/UMTS: Три диапазона (850, 1900 и 2100 МГц)HSDPA: до 384 кбит/с

276 ПриложениеАудиоМикрофон и динамиквстроенныеМелодий звонка • MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV и AMR-NB• 40 полифонических и стандартный формат MIDI 0 и

Предметный указатель

278 Предметный указательААвтомобильные телефонные комплекты 76Аккумулятор- зарядка аккумулятора 30- сведения об аккумуляторе 26- экономия заряда

Предметный указатель 279Имя коммуникатора 88Интернет 176ККак исключить свой адрес при ответе всем 144Календарь 45, 112Калибровка 31Калькулятор

28 Начало работыУстановка аккумулятораУстановите на место аккумулятор. Для этого вставьте его в отсек, совместив медные контакты аккумулятора

280 Предметный указательНастройка SAP 47, 76Настройка параметров подключения для передачи данных 30Настройки камеры 226Настройки телефона 84Норма

Предметный указатель 281перемещение 41Пересылка сообщения 141ПИН-код 60, 86Погода 37Подключаемый модуль- GPRS Monitor 262Подключение к Интернету

282 Предметный указатель- данные Outlook с ПК 99- изменение типов данных 100- через Bluetooth 101Синхронизировать- планирование синхронизации с Ex

Предметный указатель 283Экстренный вызов 76Эл. почта 135- IMAP4 136- POP3 136- защита 158- мастер настройки 135- параметры (POP3/IMAP4) 138, 2

284 Предметный указательJJava- обзор 46- удаление программ MIDlet 261- установка программ или пакетов MIDlet из Интернета 260- установка программ

Начало работы 291.3 Установка карты памятиСнизу коммуникатора находится гнездо для установки карты памяти. Чтобы увеличить объем памяти, доступный

3Авторские права © Adobe Systems Incorporated, 2007 г.Авторские права © Macromedia Netherlands, B.V., 2007 г.Macromedia, Flash, Macromedia Flash,

30 Начало работыАвтоматическая настройка параметров подключений для передачи данныхПри первом включении устройства на экране «Сегодня» появится

Начало работы 31Примечание Для зарядки аккумулятора коммуникатора необходимо использовать только адаптер переменного тока и кабель USB, по

32 Начало работыЧтобы сгладить края экранных шрифтов во многих программах, на вкладке ClearType установите флажок Включить ClearType. Чтобы повысить

Начало работы 331.5 Экран “Сегодня”На экране “Сегодня” отображается важная информация, такая как предстоящие встречи и индикаторы состояния. В

34 Начало работы1.6 Меню “Пуск”Меню “Пуск”, расположенное в левом верхнем углу экрана “Сегодня”, содержит список программ. Чтобы запустить программу,

Начало работы 35Коснитесь этой кнопки, чтобы открыть меню быстрого доступа• Чтобы переключиться на работающую программу, коснитесь названия програ

36 Начало работыПереключение между различными компонентами главного экрана HTC HomeTMВыполните одно из следующих действий.• Коснитесь вкладки на пан

Начало работы 37Коснитесь, чтобы автоматически позвонить контакту.Коснитесь пустой ячейки, чтобы добавить контакт.Коснитесь контакт, чтобы удалить ег

38 Начало работыСовет Для выбора города также можно воспользоваться списком городов.4. Выберите город в списке и коснитесь Выделить.Просмотр информ

Начало работы 39Настройка параметров информации о погоде1. Коснитесь области, на которой отображается название города.2. На экране “Выбор города” в

4 Заявления об отказе от ответственностиМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” И БЕЗ КАКИХ-ЛИ

40 Начало работыМодуль запускаВкладка Модуль запуска позволяет добавлять ярлыки на избранные программы и параметры для доступа одним касание

Начало работы 411.9 Прокрутка и перемещение с помощью пальцаПри просмотре содержимого, которое не помещается на экране полностью, например в

42 Начало работыПеремещение с помощью пальца• Чтобы переместиться вниз, коснитесь и проведите пальцем вверх по сенсорному экрану; Чтобы перемест

Начало работы 431.10 Значки состоянияНиже описаны некоторые значки состояния, которые могут отображаться на экране коммуникатора.Значки, отображающи

44 Начало работыЗначки, отображающиеся в этой областиАккумулятор заряжаетсяАккумулятор заряженОчень низкий уровень заряда аккумулятораЗначки, отображ

Начало работы 451.11 ПрограммыНиже указаны программы, которые доступны на коммуникаторе или могут быть установлены с компакт-диска с приложениями.Пр

46 Начало работыЭкран ПрограммыЗначок ОписаниеActiveSync. Позволяет синхронизировать информацию между коммуникатором и ПК или сервером Exchange S

Начало работы 47Значок ОписаниеЗаметки. Создание рукописных или напечатанных заметок, рисунков и записей голоса.Фото и видео. Просмотр, упорядочи

48 Начало работыЗначок ОписаниеУстройство записи речи. Позволяет записывать речь, воспроизводить ее, отправлять по электронной почте, MMS

Начало работы 49Значок ОписаниеЗвук выдвижения клавиатуры. Выбор звуков, воспроизводимых при задвигании и выдвигании клавиатуры коммуникатора.Блокиро

5Ограничение ответственности за убыткиВ МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ HTC ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬ

50 Начало работыЗначок ОписаниеЧасы и сигналы оповещения. Установка часов коммуникатора на дату и время текущего часового пояса или втор

Начало работы 51Значок ОписаниеЭлектропитание. Проверка уровня заряда аккумулятора. Также позволяет установить время отключения экрана (перек

52 Начало работыЗначок ОписаниеComm Manager. Позволяет управлять подключениями коммуникатора (Wi-Fi, GPRS, Bluetooth и ActiveSync), включать

Глава 2 Ввод и поиск информации2.1 Использование аппаратной клавиатуры2.2 Ввод информации2.3 Использование экранной клавиатуры2.4 Использование S

54 Ввод и поиск информации2.1 Использование аппаратной клавиатурыКоммуникатор имеет QWERTY-клавиатуру, аналогичную стандартной клавиатуре компьютер

Ввод и поиск информации 55• Чтобы ввести одну заглавную букву, нажмите клавишу , а затем нажмите клавишу с нужной буквой.• Чтобы ввести цифру или

56 Ввод и поиск информации Панель ввода (клавиатура)Стрелка “Выбор метода ввода”Значок “Панель ввода” Значок Метод ввода Значок Метод ввода

Ввод и поиск информации 572.4 Использование Symbol PadSymbol Pad предоставляет полный набор стандартных символов, например: фигурные скобки, ква

58 Ввод и поиск информации2.5 Использование программы "Заметки" для создания рисунков, записей и голосовых заметокС помощью программы За

Глава 3 Использование функций телефона3.1 Использование телефона3.2 Исходящие звонки3.3 Входящие звонки3.4 Выполнение видеовызова3.5 Прием видео

6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ НАДЛЕЖАЩЕГО ЗАЗЕМЛЕНИЯВНИМАНИЕ! Подключение к оборудованию, не заземленному надлежащим образом, может п

60 Использование функций телефона3.1 Использование телефонаС помощью коммуникатора, так же, как и с помощью обычного мобильного телефона, можно зво

Использование функций телефона 61Включение и отключение телефонаВо многих странах действует запрет на использование мобильных телефонов на бор

62 Использование функций телефонаРегулировка громкости1. Коснитесь значка Динамик ( ).2. В появившемся окне Громкость выполните следующие дейс

Использование функций телефона 633.2 Исходящие звонкиЧтобы позвонить по телефону можно использовать программы Телефон, Контакты, Быстрый набор, Звонк

64 Использование функций телефонаВыбор телефонного номера из списка контактовПо умолчанию при телефонном звонке из списка контактов набирается номер

Использование функций телефона 65Советы. • Чтобы создать запись быстрого набора из программы "Контакты" или "Контакты на карте USIM/

66 Использование функций телефона3.3 Входящие звонкиКогда поступает входящий звонок, на экране появляется сообщение с запросом на прием или отклонени

Использование функций телефона 67Переключение между двумя звонкамиКоснитесь Переключить.Организация конференц-связи1. Переведите звонок в режим ожид

68 Использование функций телефона3.4 Выполнение видеовызоваКоммуникатор позволяет выполнять видеовызовы, когда вы находитесь в зоне действия сети тре

Использование функций телефона 691 Панель состояния. Отображает название вашего оператора, сведения о собеседнике и продолжительность вызова.2 Област

7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильная установка аккумулятора может привести к взрыву. Во избежание угрозы пожара или ожогов, не разбирайте, не дефор

70 Использование функций телефонаВарианты переключения изображений Оба абонента (мое видео — мелкое)Изображение собеседника крупное,

Использование функций телефона 71Настройка параметров видеовызоваНа экране “Телефон” или на экране видеовызова коснитесь Меню > Параметры видео

72 Использование функций телефона• Параметры камеры.• Зеркально отразить видео 2-й камеры. Установите этот флажок, если вы собираетесь показа

Использование функций телефона 733.6 Smart DialingПрограмма Smart Dialing упрощает процедуру набора телефонного номера.Как только вы вводите пе

74 Использование функций телефонаПоиск по имениДля поиска по имени нужно ввести первую букву имени или фамилии абонента. Программа Smart Dialing

Использование функций телефона 75 Нажмите и удерживайте контакт для вызова контекстного меню.Совет. Чтобы просмотреть или изменить данные о выбранно

76 Использование функций телефона3.7 Дополнительные сведения о наборе номеровЭкстренные звонкиВведите международный или местный номер экстренный служ

Использование функций телефона 771. Убедитесь, что на коммуникаторе включен интерфейс Bluetooth и видимый режим. Сведения о включении мо

78 Использование функций телефона

Глава 4 Настройка коммуникатора4.1 Базовые Параметры4.2 Настройка экрана Сегодня4.3 Настройка параметров телефона и служб4.4 Защита коммуникатора

8 • Соблюдайте особые меры предосторожности - держите текущий аккумулятор вдали от огня во избежание возгорания или взрыва. • Если произойдет

80 Настройка коммуникатора4.1 Базовые ПараметрыДанные о владельцеКогда на экране отображается информация о владельце, при утере коммуникатора

Настройка коммуникатора 81Время и датаУстановка времени и даты1. Коснитесь Пуск > Настройка > вкладка Система > Часы и сигналы > вкладка

82 Настройка коммуникатора4.2 Настройка экрана СегодняНа экране “Сегодня” отображаются предстоящие встречи, активные задачи, информация о входящи

Настройка коммуникатора 83• Чтобы показывать в расписании только следующую встречу, выберите Следующая встреча, чтобы показать несколько встр

84 Настройка коммуникатора4.3 Настройка параметров телефона и службВы можете изменить такие параметры, как тип и мелодия звонка, которые исп

Настройка коммуникатора 851. На экране “Телефон” выберите Меню > Параметры > вкладка Телефон.2. В списке Клавиатура выберите нужный п

86 Настройка коммуникатораУстановка предпочтительных сетей1. Коснитесь Пуск > Настройка > вкладка Личные > Телефон > вкладка Сл

Настройка коммуникатора 87Установка пароля на коммуникаторе1. Коснитесь Пуск > Настройка > вкладка Личные > Заблокировать.2. Установите фла

88 Настройка коммуникатораПримечания • Зашифрованные файлы доступны для чтения только на коммуникаторе, которым они были зашифрованы.• Заш

Настройка коммуникатора 89Параметры экранаНастройка яркости экрана1. Коснитесь Пуск > Настройка > вкладка Система > Подсветка.2. На вклад

9ОГРАНИЧЕНИЯ МЕСТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯНе используйте это устройство на бензоколонках и заправочных пунктах ГСМ, химических заводах или в местах, где ведутс

90 Настройка коммуникатораПараметры завершения словФункция “Завершение слов” помогает быстрее вводить текст, предлагая слова при вводе текста с клав

Настройка коммуникатора 91Оповещения и уведомленияУстановка сигнала1. Коснитесь Пуск > Настройка > вкладка Система > Часы и сигналы > вкл

92 Настройка коммуникатора

Глава 5 Синхронизация данных с компьютером 5.1 Сведения о синхронизации5.2 Настройка приложения Центр устройств Windows Mobile® в Windows Vista5.3

94 Синхронизация данных с компьютером5.1 Сведения о синхронизацииДанные с компьютера можно перенести в любое место путем их синхронизации с

Синхронизация данных с компьютером 95Постарайтесь выполнять синхронизацию достаточно часто, чтобы данные на коммуникаторе и компьютере были схожими и

96 Синхронизация данных с компьютером Примечание. Если требуется только передать мультимедийные файлы, проверить наличие обновлений и прос

Синхронизация данных с компьютером 97Использование приложения “Центр устройств Windows Mobile”Чтобы запустить приложение “Центр устройств Windows

98 Синхронизация данных с компьютером5.3 Настройка ActiveSync® в Windows XPВходящий в комплект поставки коммуникатора компакт-диск “Приступая к работ

Синхронизация данных с компьютером 994. Установите или снимите флажок Разрешить беспроводные подключения для передачи данных в зависимости