Htc Touch Cruise Manual do Utilizador

www.htc.comКоммуникаторРуководство пользователя

10 СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫНекоторые цифровые беспроводные телефоны могут вызывать помехи в работе слуховых аппаратов. В этом случае обратитесь за совето

100 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений1. Нажмите Пуск > Контакты, а затем выделите контакт.2. нажмите Меню > Отправить

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 101По умолчанию обозначения “/M”, “/W” и “/H” добавляются в качестве индикаторов мобильного

102 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений6.3 КалендарьИспользуйте программу “Календарь” для создания встреч, собраний и других со

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1033. Установите флажок Устанавливать напоминания для новых элементов.4. Установите время

104 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийОтправка встречОтправка запроса на встречуПрограмму “Календарь” можно использовать для то

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1056.4 ЗадачиИспользуйте Задачи для ведения списка дел. Задачи могут быть разовыми или пов

106 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийУстановка напоминания по умолчанию для всех новых задач1. Нажмите Пуск > Программы &g

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1076.5 ЗаметкиС помощью программы “Заметки” можно создавать рукописные и печатные заметки,

108 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийЗапись речевой заметкиВы можете записать отдельную голосовую заметку или добавить звукоза

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1096.6 ДиктофонПрограмма “Диктофон” позволяет записывать голосовые сообщения и затем быстр

11Общие меры безопасности• Соблюдайте знаки обслуживания За исключением случаев, описанных в соответствующих разделах документации по эксплуатации

110 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийОтправка записи голоса по эл. почте• Выберите запись голоса и нажмите Меню > Отправит

Глава 7 Обмен сообщениями7.1 Сообщения7.2 SMS-сообщения7.3 MMS-сообщения7.4 Типы учетных записей эл. почты7.5 Мастер настройки эл. почты7.6 Рабо

112 Обмен сообщениями7.1 СообщенияПрограмма “Сообщения” используется для работы с текстовыми (SMS), мультимедийными сообщениями (MMS) и сообщениями э

Обмен сообщениями 113Автоматическое добавление подписи в исходящие сообщенияМожно автоматически добавлять ваше имя и другую информацию в качестве под

114 Обмен сообщениями5. Будет создано новое текстовое сообщение.Чтобы добавить получателей, введите номера их мобильных телефонов в поле Кому, разделя

Обмен сообщениями 1157.3 MMS-сообщенияОтправка MMS-сообщений друзьям и родственникам - это увлекательное и несложное занятие. В мультимедийное сообщ

116 Обмен сообщениями• Шлюз. Местонахождение сервера MMS, которое изначально имеет формат IP-адреса.• Номер порта. Номер HTTP-порта, который использ

Обмен сообщениями 1173. В поле Кому введите телефонный номер адресата или адрес электронной почты, или же выберите Кому, Копия или СК, чтобы выбрать

118 Обмен сообщениямиВвод текстаВыбор стандартных слов и фраз в списке “Мой текст”Добавление ссылки из ИзбранногоДобавить значок настроенияВвод сведен

Обмен сообщениями 119Просмотр MMS-сообщений и ответ на нихПросмотр MMS-сообщения• Используйте кнопки управления воспроизведением , , и .• Нажмит

12 ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство было перемещено из условий низкой температуры в условия высокой температуры или наоборот, перед включением питан

120 Обмен сообщениями7.4 Типы учетных записей эл. почтыВ коммуникаторе можно настроить следующие типы учетных записей электронной почты.• Электронну

Обмен сообщениями 121Настройка учетной записи для почтовых серверов POP3 и IMAP4Настраивайте учетную запись эл. почты POP3 или IMAP4 на коммуникаторе

122 Обмен сообщениямиНастройка параметров сервера эл. почтыЕсли не удалось выполнить настройку автоматически, обратитесь к поставщику услуг Интернета

Обмен сообщениями 123Параметры ОписаниеДоставлять почту по расписании при роумингеПри выборе этого параметра коммуникатор сможет передавать данные пр

124 Обмен сообщениями8. Для проверки орфографии нажмите Меню > Проверка орфографии.9. Нажмите Отправить.Советы • Чтобы ввести символы, на экранн

Обмен сообщениями 125Просмотр и ответ на сообщенияЧтение входящего сообщенияПо умолчанию при открытии входящего сообщения отображаются только первые

126 Обмен сообщениямиПросмотр и ответ на сообщения эл. почты в формате HTMLМожно принимать, просматривать и отвечать на HTML-сообщения эл. почты, отпр

Обмен сообщениями 1272. Начнется автоматическая синхронизация, и коммуникатор отправит и примет сообщения электронной почты Outlook.Совет Синхрониз

128 Обмен сообщениямиИзменение размера загрузки и формата электронной почты POP3/IMAP41. В экране выбора учетной записи нажмите Меню > Параметры и

Глава 8 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.1 Синхронизация с сервером Exchange Server8.2 Работа с эл. почтой ваш

13СодержаниеГлава 1 Приступаем к работе 171.1 Знакомство с вашим КПК-телефоном и принадлежностями к нему ...

130 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний130 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.1

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 131Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1319.

132 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний132 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийАвто

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 133Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 133Си

134 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний134 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийПрим

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 135Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 135Ус

136 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний136 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.3

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 137Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1374.

138 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний • В экране нового приглашения на собрание в программе “Календарь” нажмите У

Глава 9 Работа с документами и файлами9.1 Microsoft® Office Mobile9.2 Adobe® Reader® LE9.3 Копирование файлов и управление ими9.4 ZIP9.5 Архивир

14 3.8 Настройка доступа по Bluetooth к SIM-картеавтомобильных телефонов ... 76Глава 4 Настройка ва

140 Работа с документами и файлами9.1 Microsoft® Office MobileMicrosoft® Office Mobile содержит следующие программы:• В программе Microsoft® Office

Работа с документами и файлами 1419.2 Adobe® Reader® LEAdobe® Reader® LE – это приложение для просмотра документов PDF (Portable Document Format) на

142 Работа с документами и файламиСоветы • В программе Adobe Reader LE отображается панель закладок для файлов PDF с закладками. Касайтесь закладок

Работа с документами и файлами 143Упорядочивание файлов на коммуникаторе с помощью ПроводникаПроводник позволяет просматривать и упорядочивать содерж

144 Работа с документами и файлами9.4 ZIPПрограмма ZIP повышает емкость памяти коммуникатора, позволяя сжимать файлы в удобном формате ZIP. Она также

Работа с документами и файлами 1453. Нажмите Сохранить.4. Нажмите Меню > Действие > Добавить.5. Дважды нажмите по папке, содержащей файлы, к

146 Работа с документами и файлами9.5 Архивирование данныхИспользуйте программу Sprite Backup для резервного копирования данных, в том числе параметр

Работа с документами и файлами 147Примечание Для изменения параметров резервного копирования или места сохранения копии необходимо выполнять резерв

148 Работа с документами и файлами3. В режиме дерева выберите элементы, которые требуется восстановить.4. Нажмите кнопку Восстановить и для восстанов

Глава 10 Подключения10.1 Comm Manager10.2 Мастер настройки подключения10.3 Способы подключения к Интернету10.4 Wi-Fi10.5 GPRS/3G10.6 Удаленный д

15Глава 8 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1298.1 Синхронизация с сервером Exchange Serv

150 Подключения10.1 Comm ManagerПрограмма “Comm Manager” играет роль центрального коммутатора, позволяющего легко включать и отключать функции телефо

Подключения 15110.2 Мастер настройки подключенияМастер настройки подключения выполняет настройку в коммуникаторе подключений для передачи данных, та

152 ПодключенияПримечание Если выбрать значения параметров “Страна” и/или “Оператор мобильной связи”, отличающиеся от оператора установленной SIM-ка

Подключения 15310.4 Wi-FiТехнология Wi-Fi обеспечивает беспроводной доступ к Интернету на расстоянии до 100 метров. Чтобы использовать Wi-Fi в комму

154 Подключения3. Если доступ к беспроводной сети защищен ключом сети, то введите этот ключ и нажмите Подкл..Когда в следующий раз вы будете использо

Подключения 155• Экран состояния Wi-Fi.Нажмите Пуск > Настройка > вкладка Подключения > Беспроводная ЛВС > вкладка Основной, чтобы просм

156 Подключения1. Нажмите Пуск > Параметры > вкладка Подключения > Беспроводная ЛВС.2. На вкладке Режим питания передвиньте ползунок Режим э

Подключения 1574. В списке Выберите модем выберите Сотовая линия (GPRS, 3G) и нажмите Далее. 5. Введите “Имя точки доступа” и нажмите Далее.6. Вве

158 Подключения6. Введите имя пользователя, пароль и другую информацию, запрашиваемую поставщиком Интернет услуг.7. Нажмите Готово.10.7 Запуск подк

Подключения 159Просмотр веб-страницы, используя прокрутку и перемещение с помощью пальца• Чтобы прокрутить веб-страницу вверх, переместите палец вни

16 Глава 12 Работа с мультимедиа 19312.1 Камера ...19412.2

160 ПодключенияНажмите Меню > Сервис, чтобы отправить ссылку на текущую веб-страницу, просмотреть свойства страницы или настроить параметры.Чтобы с

Подключения 161Настройка Windows Live™При первом использовании Windows Live™ войдите с помощью идентификатора Windows Live, которым является адрес эл

162 ПодключенияИнтерфейс программы Windows Live™В первом экране Windows Live™ отображаются панели поиска и навигации, а также область настройки изобра

Подключения 163• Обмен мгновенными текстовыми и голосовыми сообщениями• Несколько бесед• Добавление значков настроения• Список контактов с информ

164 ПодключенияНачало и завершение беседы1. В списке контактов выберите контакт, а затем нажмите Мгн. сообщ., чтобы открыть экран сообщения.2. Введи

Подключения 16510.10 Использование устройства в качестве модема (Общий Интернет)Программа Общий Интернет подключает компьютер или ноутбук к Интерне

166 ПодключенияИспользование коммуникатора в качестве модема Bluetooth Чтобы компьютер использовал подключение к Интернету коммуникатора, включите фу

Подключения 167Примечание Если встроенный или внешний Bluetooth-адаптер на компьютере установлен при помощи драйвера стороннего изготовителя, то за

168 ПодключенияКак включить радиоадаптер Bluetooth и сделать коммуникатор “видимым”1. На вашем устройстве нажмите Пуск > Настройка > вкладка По

Подключения 169Согласие на установление связи Bluetooth1. Проверьте, чтобы вашем телефоне была включена функция Bluetooth и задан режим “Видимый”.2.

Глава 1 Приступаем к работе1.1 Знакомство с вашим КПК-телефоном и принадлежностями к нему1.2 Установка карты USIM/SIM и аккумулятора1.3 Установка к

170 Подключения4. Нажмите имя гарнитуры Bluetooth и нажмите Далее.5. Введите код связи Bluetooth-гарнитуры, затем нажмите Далее.6. Убедитесь, что у

Подключения 171Если на компьютере установлена ОС Windows Vista® или Windows XP SP2, которая поддерживает Bluetooth-адаптер компьютера, то выполните с

172 ПодключенияСоветы • По умолчанию полученные элементы хранятся на компьютере в папке C:\Documents and Settings\имя_пользователя\Мои документы (Wi

Подключения 1732. После этого программа “Проводник Bluetooth” выполнит поиск других устройств Bluetooth, поддерживающих обмен файлами. Выберите из с

174 ПодключенияПечать встречи из календаря1. Нажмите Пуск > Календарь и выберите встречу, сведения о которой хотите напечатать.2. Выполните шаги

Глава 11 Работа с системой GPS11.1 Указания и подготовка к работе с системой GPS11.2 Загрузка спутниковых данных при помощи программыQuickGPS11.3

176 Работа с системой GPS11.1 Указания и подготовка к работе с системой GPS• Не пользуйтесь GPS-системой, когда ведете машину. Маршруты, показанные

Работа с системой GPS 177• При использовании в салоне автомобиля установите устройство в надежный держатель. Не устанавливайте устройство в местах,

178 Работа с системой GPS11.2 Загрузка спутниковых данных при помощи программыQuickGPSПеред началом использования устройства для GPS-навигации откро

Работа с системой GPS 179Способы загрузкиЧтобы задать время загрузки, нажмите Меню > Параметры и выберите нужный вариант:• Напомнить, когда данны

18 Приступаем к работе1.1 Знакомство с вашим КПК-телефоном и принадлежностями к немуВерхняя панель ПИТАНИЕНажмите для временного отключения экрана.

180 Работа с системой GPS11.3 Работа с программой TomTom NAVIGATORTomTom NAVIGATOR - это программа GPS-навигации, выдающая четкие указания по выбору

Работа с системой GPS 181Если определение текущего положения не завершится за 5 минут, то проверьте, нет ли поблизости высоких зданий или деревьев. В

182 Работа с системой GPSГлавное менюЧтобы открыть Главное меню, нажмите в любом месте экрана В пути. Главное меню содержит три экрана со значками. Дл

Работа с системой GPS 183• Наглядные уроки. Можно выбрать ту или иную функцию и просмотреть наглядный урок по ее использованию.• Выход. Закрытие пр

184 Работа с системой GPS• Контакт. Адрес выбранного контакта, который записан в вашем устройстве.После задания пункта назначения программа NAVIGATOR

Работа с системой GPS 185Создание элемента списка Избранное1. Нажмите по экрану “В пути”, чтобы открыть Главное меню.2. Нажмите Добавить в избранно

186 Работа с системой GPSОбъекты инфраструктуры (POI)К числу представляющих интерес объектов инфраструктуры (Points of Interest, POI) относятся автоза

Работа с системой GPS 1874. Введите имя для категории объектов, например, “Любимые рестораны”, затем выберите метку для категории объектов. (Эта мет

188 Работа с системой GPS4. Укажите пункт назначения вашей поездки.5. Выберите тип планируемого маршрута, например:• Самый быстрый маршрут. Маршрут

Работа с системой GPS 18962153471Эта Масштабная линейка показывает диапазон расстояний на карте в зависимости от текущего масштаба.2 Это ваше текущее

Приступаем к работе 19Передняя панельINTERNET EXPLORERПодробные сведения см. в главе 10. Уведомляющие СД-индикаторы* См. описание ниже.Динамик теле

190 Работа с системой GPSПараметрыСпособ представления информации и поведения программы TomTom NAVIGATOR можно менять. В Главном меню нажмите Изменить

Работа с системой GPS 191Параметр ОписаниеУправление картамиЗагрузка или удаление карты или переключение на другую карту.Управление объектами POIДоба

192 Работа с системой GPSПараметр ОписаниеИзменить язык Выбор языка интерфейса программы TomTom NAVIGATOR.Восстановить заводские настройкиНажмите, что

Глава 12 Работа с мультимедиа12.1 Камера12.2 Альбом камеры12.3 Фото и видео12.4 Проигрыватель Windows Media® Mobile12.5 Потоковое мультимедиа12.6

12.1 КамераС помощью двух камер, встроенных в ваше устройство, можно легко делать фотоснимки и записывать видеоклипы со звуком:Основная камера: распо

Можно выбирать следующие режимы съемки:Значок Режим съемкиФото: камера делает обычные фотоснимки.Видео: съемка видеоклипов со звуком или без звука.MMS

196 Работа с мультимедиаПанель управления камеры• Нажмите кнопку КАМЕРА или ВВОД, чтобы сделать обычный фотоснимок или фотоснимок для назначения конт

Работа с мультимедиа 197В режимах “Видео” и “MMS-видео” этот индикатор показывает оставшееся время записи видеоклипов. Во время видеосъемки показывае

198 Работа с мультимедиаПанель быстрой настройкиПанель быстрой настройки предназначена для быстрого доступа к основным параметрам камеры. Нажмите экра

Работа с мультимедиа 199Если при съемке автопортрета в кадр попадает текст (например, если на вас надета футболка с текстом), то текст на фотоснимке/

2 Пожалуйста, сначала внимательно прочтите приведенные здесь сведенияДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРОДАЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С АККУМУЛЯТОРОМ, КОТОРЫЙ НА МОМЕНТ ПР

20 Приступаем к работеЗадняя панельДинамикЦифровая камера с разрешением 3 мегапикселяПодробные сведения см. в Главе 12.Задняя крышкаСдвиньте заднюю кр

200 Работа с мультимедиаДиапазон масштабирования камеры при фото- или видеосъемке зависит от режима съемки и размера записываемого изображения. В сле

Работа с мультимедиа 201Характеристики при использовании 2-й камеры (размеры записываемого изображения и диапазон масштаба) см. в электронной справке

202 Работа с мультимедиаНастройки камерыНажмите значок Меню ( ), чтобы открыть экран Настройка камеры. В экране Настройка камеры можно задавать пара

Работа с мультимедиа 203• Количество склеек (режим Панорама). Укажите, сколько требуется сделать снимков панорамного пейзажа для последующей склейки

204 Работа с мультимедиа• Сетка (режим Фото). Выберите, нужно ли показывать сетку в экране Камера. С помощью сетки можно проще и точнее отцентрироват

Работа с мультимедиа 205• Нумерация файлов. Чтобы для записанных файлов снова начать нумерацию со значения “1”, коснитесь “Сброс”.• Предел записи (

206 Работа с мультимедиа12.2 Альбом камерыИспользуйте программу Альбом камеры для просмотра снимков и видеозаписей, сделанных при помощи программы Ка

Работа с мультимедиа 207Просмотр изображенийВ главном экране программы “Альбом камеры” нажмите эскиз изображения, который хотите просмотреть. Во врем

208 Работа с мультимедиаПоворот изображения1. Просмотр изображения, которое вы хотите повернуть.2. Пальцем проведите полукруг по экрану.Проведите па

Работа с мультимедиа 209Просмотр снимков в режиме слайд-шоуВ экране “Альбом камеры” нажмите Слайд-шоу. Во время просмотра слайд-шоу нажмите экран, чт

Приступаем к работе 21Принадлежности9154 7User ManualRead Me First38ScreenProtector26НомерПринадлежность Назначение1 Аккумулятор Вставьте в устройств

210 Работа с мультимедиа12.3 Фото и видеоПрограмма Фото и видео позволяет управлять следующими типами мультимедийных файлов на коммуникаторе.Тип файл

Работа с мультимедиа 211Воспроизведение анимированных файлов GIF1. Выберите файл GIF-анимации (помеченный значком ) и нажмите Просмотр.2. Будет вы

212 Работа с мультимедиа2. Нажмите Меню > Изменить и выполните одно из следующих действий: • Чтобы повернуть рисунок на 90 градусов против часовой

Работа с мультимедиа 213Об элементах управленияВ программе Проигрыватель Windows Media® Mobile можно использовать следующие элементы управления.Воспр

214 Работа с мультимедиаСинхронизация видео- и аудиофайловДля синхронизации файлов цифрового мультимедиа между ПК и коммуникатором используйте последн

Работа с мультимедиа 215Синхронизация содержимого на коммуникатор вручную1. Если коммуникатор не синхронизирован с ПК, выполните шаги с 1 по 3, опис

216 Работа с мультимедиаВоспроизведение медиа-файловИспользуйте библиотеку для поиска и воспроизведения песен, видеозаписей и списков воспроизведения,

Работа с мультимедиа 2172. Нажмите, чтобы выбрать категорию (например, “Моя музыка” или “Мои списки воспроизведения”).3. Выберите нужный мультимеди

218 Работа с мультимедиаДоступ к потоковому материалу с помощью программы Internet ExplorerВ программе Internet Explorer можно открыть веб-страницу со

Работа с мультимедиа 2191. Нажмите Пуск > Программы > Потоковое мультимедиа.2. В программе нажмите Подключиться.3. Введите URL-адрес веб-сай

22 Приступаем к работе1.2 Установка карты USIM/SIM и аккумулятораВсегда отключайте устройство перед установкой/заменой аккумулятора и USIM/SIM-карты.

220 Работа с мультимедиаЗапуск программы Аудио-менеджер• Выберите Пуск > Программы > Аудио-менеджер.Примечания • Программа “Аудио-менеджер”

Работа с мультимедиа 221Значок замка рядом с названием песни указывает на то, что данный музыкальный файл защищен. Если требуется просмотреть информа

222 Работа с мультимедиа• Списки воспроизведения программы Проигрыватель Windows Media®. Это списки воспроизведения, находящиеся в библиотеке програм

Работа с мультимедиа 2237. Для возврата в экран “Списки воспроизведения” трижды нажмите кнопку OK.Воспроизведение списка воспроизведения1. На экран

224 Работа с мультимедиа3. Нажмите Уст. как мелодию звонка по умолчанию.Совет Чтобы сохранить песню в папку мелодий звонка для дальнейшего использов

Работа с мультимедиа 225Орган управленияНазначение3 Высокие частотыУсиление высоких звуковых частот при воспроизведении. Передвигайте ползунок для ус

226 Работа с мультимедиаУдаление пользовательской предустановки для эквалайзера1. Установите флажок Эквалайзер и нажмите .2. Нажмите окно списка и

Работа с мультимедиа 227Порядок сохранения избранных станций в список предустановок описан в разделе “Сохранение предустановок“.Когда вы нажмете знач

228 Работа с мультимедиаОрган управления Назначение6Сохранение до шести избранных FM-станций в качестве предустановок. Для настройки на нужную станцию

Работа с мультимедиа 229• Нажимайте джойстик для выбора предустановленной станции: вверх - предыдущая станция, вниз - следующая.• Для попеременного

Приступаем к работе 23Важно Перед открытием держателя SIM-карты нужно выключить устройство. Открытие держателя SIM-карты, когда устройство включено,

230 Работа с мультимедиаПрослушивание настроенных FM-станцийВыполните одно из следующих действий:• В главном экране программы FM-радио нажмите кнопку

Глава 13 Управление устройством13.1 Установка и удаление программ13.2 Работа с программой “Диспетчер задач”13.3 Сброс устройства13.4 Управление па

232 Управление устройством13.1 Установка и удаление программПеред приобретением дополнительных программ для коммуникатора убедитесь, что они совмести

Управление устройством 233Настройка кнопки Выход ( ) Можно настроить кнопку Выход, чтобы нажатием этой кнопки завершать выполнение запущенных прогр

234 Управление устройствомСовет Чтобы удалить программу из списка программ-исключений, откройте вкладку Исключения, установите флажок для этой програ

Управление устройством 235Внимание! На коммуникаторе будут восстановлены заводские настройки. Прежде чем выполнять аппаратный сброс, убедитесь, что

236 Управление устройством1. Нажмите Пуск > Настройка > вкладка Система > Очистить Хранилище.2. Введите “1234”, затем нажмите Да.13.4 Упра

Управление устройством 237Настройка центра обновления WindowsПри первом запуске программы “Центр обновл. Windows” необходимо указать способ проверки

238 Управление устройством13.6 Советы по экономному использованию аккумулятораДлительность сохранения заряда аккумулятора зависит от его типа и инте

Глава 14 Работа с другими приложениями14.1 Голосовой набор номера14.2 Java14.3 Spb GPRS Monitor

24 Приступаем к работе4. Сдвиньте держатель SIM-карты вниз, чтобы он со щелчком встал на место и зафиксировался.При установке аккумулятора держатель

240 Работа с другими приложениями14.1 Голосовой набор номераВы можете записать речевые метки, чтобы набирать телефонные номера, просто произнося соот

Работа с другими приложениями 2415. После создания речевой метки для элемента вы можете выполнять следующие действия:• Нажмите кнопку Запись , чтоб

242 Работа с другими приложениями2. На вкладке Речевая метка показан список всех созданных вами речевых меток. Выберите элемент из списка и выполните

Работа с другими приложениями 243Установка с коммуникатораМожно скопировать программы или пакеты MIDlet с ПК на коммуникатор, используя кабель синхро

244 Работа с другими приложениямиПереименование программы MIDlet или папки1. Нажмите и удерживайте пакет MIDlet или папку, затем нажмите Переименоват

Работа с другими приложениями 24514.3 Spb GPRS MonitorС помощью программы Spb GPRS Monitor можно просматривать количество отправленных и полученных

246 Работа с другими приложениями3 Это индикатор заряда аккумулятора. Нажмите, чтобы открыть экран "Электропитание".4 Нажимайте для попере

Работа с другими приложениями 247Настройка наблюдения и уведомленийВыбор подключения для наблюдения1. В экране GPRS Monitor нажмите Сервис > Пара

248 Работа с другими приложениямиПросмотр графиков и генерирование отчетовНа экране программы GPRS Monitor:• Откройте вкладку Диаграмма для просмотра

ПриложениеA.1 Уведомления о соответствии стандартамA.2 Технические характеристики

Приступаем к работе 25Извлечение аккумулятора1. Выключите коммуникатор.2. Сдвиньте заднюю крышку.3. Извлеките аккумулятор, потянув за черную полос

250 ПриложениеA.1 Уведомления о соответствии стандартамИдентификационные номера, выдаваемые органами государственного регулированияВ соответствии с у

Приложение 251• ETSI EN 301 489-7 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); обеспечение электромагнитной совместимости

252 Приложение• EN 50371:2002 Групповой стандарт, обеспечивающий соответствие маломощного электронного и электрооборудования и приборов основным треб

Приложение 253• Американский национальный институт стандартов (ANSI) IEEE. C95.1-1992• Национальный совет по защите от радиации и радиационным пара

254 ПриложениеИнформация о SAR0,888 Вт/кг при 10g (CE)Информация Ассоциации мобильных телекоммуникаций и Интернета (Telecommunications & Internet

Приложение 255Замечание по Директиве WEEEДиректива об утилизации электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipmen

256 ПриложениеA.2 Технические характеристикиСведения о системеПроцессор Qualcomm® MSM7200™ 400 МГцПамять – ПЗУ: 256 Мбайт– ОЗУ: 128 Мбайт (DDR SDR

Приложение 257Модуль HSDPA / UMTS / GSM / GPRS / EDGEПротоколы и диапазоны связиHSDPA/UMTS: 2100 МГц (Европа), 850/1900 МГц (США). HSDPA: до 384 Кби

258 ПриложениеFM-радио/RDSНабор микросхем TI BRF6350Диапазон настройки76 - 108 МГцАмплитудно-частотная характеристика20~15 кГцАвтопоиск станцийДаRDS/R

Алфавитный указатель Symbols3D-звук 2243G 156AАвтомобильные телефонные комплекты 76Аккумулятор- зарядка аккумулятора 27- сведения об аккумуляторе

26 Приступаем к работе1.4 Начало работыПосле установки USIM/SIM-карты и аккумулятора и зарядки аккумулятора можно включить коммуникатор и приступить

260 Алфавитный указательКамера- значки 196- настройка 198- обзор 47- панель быстрой настройки 198- режимы съемки 194, 195- технические характерис

Алфавитный указатель 261SIM-карту 100- копирование контактов с SIM-карты в коммуникатор 100- обзор 48- создание контакта SIM 100Меню “Пуск” 30,

262 Алфавитный указатель- эл. почта 125Отключить звук 68Открытие файла PDF 141Отправить- MMS-сообщение 116- SMS-сообщение(SMS) 113- эл. почта 12

Алфавитный указатель 263Размер текста на экране 79Разорвать подключение, установленное для передачи данных 150Редактирование изображения 211Режим

264 Алфавитный указатель- Проигрыватель Windows Media Mobile 217ФФото и видео- воспроизведение анимированных файлов GIF 211- воспроизведение видео

Алфавитный указатель 265EEDGE 156Excel Mobile 46, 140Exchange Server 130FFM-радио 47, 226GGPRS/3G 156GPRS Monitor 48, 245GPS 48, 176, 178HHSDP

266 Алфавитный указательWWi-Fi 52, 150, 153Windows Live 49, 160Windows Live Messenger 47, 162Word Mobile 46, 140ZZIP- обзор 49, 144- открытие фай

Приступаем к работе 27Автоматическая настройка параметров подключений для передачи данных1. Увидев уведомляющее сообщение мастера настройки подключе

28 Приступаем к работеКалибровка коммуникатораДля калибровки сенсорного экрана коммуникатора нажимайте стилусом по центру крестика, который перемещает

Приступаем к работе 292. Убедитесь, что в области При питании от батареи установлен флажок Выключать, если не используется.3. Выберите время ожидан

3Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite и Reader являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками Macromed

30 Приступаем к работе1.6 Меню “Пуск”Меню “Пуск”, расположенное в левом верхнем углу экрана “Сегодня”, содержит список программ. Чтобы запустить прог

Приступаем к работе 311.7 Меню быстрого доступа”Меню быстрого доступа” в правом верхнем углу экрана “Сегодня” содержит список запущенных программ. М

32 Приступаем к работеПереключение между компонентами экрана HTC HomeВыполните одно из следующих действий.• Нажимайте вкладки на панели инструментов

Приступаем к работе 33ПогодаНа вкладке Погода отображается информация о текущей погоде, а также прогноз погоды на ближайшие четыре дня. При первом ис

34 Приступаем к работеПрогноз погоды на ближайшие четыре дняНажмите эту область, чтобы вернуться к прогнозу погоды на сегодня.Прогноз погоды на сегодн

Приступаем к работе 35Снимите этот флажок, если хотите загружать информацию о погоде вручную.• Загружать при роуминге. Установите этот флажок только

36 Приступаем к работеНажмите ярлык, чтобы удалить его.ВозвратПримечание Чтобы заменить ярлык, нужно сначала удалить его, а затем добавить ярлык для

Приступаем к работе 371.9 TouchFLO™TouchFLO™ – это специальная функция, которая предоставляет возможность более удобной работы с сенсорной панелью н

38 Приступаем к работеПеремещение по Touch CubeTouch Cube – это трехмерный кубический интерфейс пользователя. Чтобы перевернуть интерфейс с одной стор

Приступаем к работе 39Выберите пустую ячейку для добавления основного контакта. Если для контакта записано более одного номера, то нажмите контакт и

4 Заявления об отказе от ответственностиМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” И БЕЗ КАКИХ-ЛИБ

40 Приступаем к работе• Вторая сторона интерфейса содержит ярлыки быстрого запуска для сообщений эл. почты, сообщений SMS и MMS, Интернета и других п

Приступаем к работе 41Прокрутка и перемещение с помощью помощью пальцаФункция TouchFLO позволяет использовать палец для прокрутки и перемещения при п

42 Приступаем к работеПеремещение с помощью пальца• Чтобы переместиться вниз, нажмите и проведите пальцем вверх по сенсорному экрану.• Чтобы перемес

Приступаем к работе 43Переход к следующему или предыдущему сообщениюВо время чтения сообщений проводите палец по экрану для перехода к следующему или

44 Приступаем к работе1.10 Значки состоянияНиже описаны некоторые значки состояния, которые могут отображаться на экране коммуникатора.Значки, отобра

Приступаем к работе 45Значки, отображающиеся в этой областиАккумулятор заряжаетсяАккумулятор заряженОчень низкий уровень заряда аккумулятораЗначки, о

46 Приступаем к работе1.11 ПрограммыНиже указаны программы, которые доступны на коммуникаторе или могут быть установлены с компакт-диска с приложения

Приступаем к работе 47Значок ОписаниеAdobe Reader LE Просмотр файлов PDF (Portable Document Format) в вашем устройстве.Настройка Аудио Повышает удо

48 Приступаем к работеЗначок ОписаниеРисунки и видео Просмотр, систематизация и сортировка файлов фотоснимков и видеозаписей в вашем устройстве или н

Приступаем к работе 49Значок ОписаниеWindows Live Используйте эту версию программы Windows Live™ для мобильных устройств для поиска информации в Инт

5Ограничение ответственности за убыткиВ МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ HTC ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ

50 Приступаем к работеЗначок ОписаниеСегодня Позволяет настроить вид экрана “Сегодня” и отображаемую в нем информацию.Быстрый Голосовой набор Создан

Приступаем к работе 51Значок ОписаниеВнешний GPS Задание подходящих портов для GPS-связи (при необходимости). Это может потребоваться, когда в комму

52 Приступаем к работеЗначок ОписаниеBluetooth Включение модуля Bluetooth, установка видимого режима для вашего устройства и поиск других Bluetooth-у

Глава 2 Ввод текста и поиск информации2.1 Ввод информации2.2 Использование экранной клавиатуры2.3 Использование клавиатуры Touch2.4 Использование

54 Ввод текста и поиск информации2.1 Ввод информацииПри запуске программы или выделении поля, которое требует ввода текста или цифр, в строке меню ст

Ввод текста и поиск информации 552.2 Использование экранной клавиатурыСтандартную для Windows Mobile экранную клавиатуру можно использовать для ввод

56 Ввод текста и поиск информацииВвод текста с помощью экранной клавиатуры1. Запустите программу, в которой предусмотрен ввод текста, например, Word

Ввод текста и поиск информации 572. На вкладке Способ ввода в раскрывающемся списке Способ ввода выберите Клавиатура Touch и затем нажмите Параметры

58 Ввод текста и поиск информацииРежим ввода цифрИспользуйте режим ввода цифр ( 123 ) для ускоренного ввода цифровой информации, например, телефонных

Ввод текста и поиск информации 593. В нижней строке клавишной панели Touch нажмите вторую клавишу слева, чтобы поочередно отобразить следующие режимы

6 К этому устройству прилагается USB-кабель для подключения к настольному компьютеру или ноутбуку. Обеспечьте надлежащее заземление компьютера, пр

60 Ввод текста и поиск информации1. Нажмите стрелку Выбор способа ввода и выберите Параметры.2. На вкладке “Способ ввода” в раскрывающемся списке спо

Глава 3 Использование функций телефона3.1 Работа с программой Телефон 3.2 Выполнение вызова3.3 Прием вызова3.4 Выполнение видеовызова3.5 Выполнен

62 Использование функций телефона3.1 Работа с программой Телефон С помощью коммуникатора, так же, как и с помощью обычного мобильного телефона, можно

Использование функций телефона 63Включение или выключение Режима полетаДля отключения функции телефона также можно перевести устройство в Режим полет

64 Использование функций телефона3.2 Выполнение вызоваС вашего устройства можно позвонить, используя программы Телефон, Контакты, TouchFLO, Быстрый н

Использование функций телефона 65Выбор телефонного номера из списка контактовПо умолчанию при телефонном звонке из списка контактов набирается номер

66 Использование функций телефонаБыстрый набор одним нажатиемДобавьте часто используемый номер в список Быстрый набор, чтобы вызывать его одним прикос

Использование функций телефона 67Звонок из программы Менеджер SIM-картыПрограмма Менеджер SIM-карты позволяет просматривать содержание SIM-карты, пер

68 Использование функций телефонаУдержание звонкаВо время разговора коммуникатор сообщает о поступлении другого входящего звонка и предлагает принять

Использование функций телефона 69• Во время разговора нажмите Отключить звук.• Когда микрофон выключен, на экране появляется значок . Чтобы снова

7• Особые меры предосторожности• Во избежание короткого замыкания держите аккумулятор или устройство в сухом месте вдали от воды или каких-либо жи

70 Использование функций телефона1 Панель состояния. Отображает название вашего оператора, сведения о собеседнике и продолжительность вызова.2 Область

Использование функций телефона 71Регулировка яркостиМожно регулировать яркость изображения на экране. При нажатии ДЖОЙСТИКА вверх или вниз во время в

72 Использование функций телефонаВкладка “Общие”• Показать фотоснимок. Выберите снимок, который хотите отображать, когда камера выключена.• Предуста

Использование функций телефона 73Вкладка “Службы”Для настройки дополнительных параметров видеовызова откройте вкладку Службы. В экране "Службы&q

74 Использование функций телефонаПоиск имени или номера контактаМожно ввести несколько первых букв имени или цифр номера контакта. Программа Smart Dia

Использование функций телефона 75 3.7 Дополнительные сведения о наборе номеровЭкстренные звонкиВведите международный или местный номер службы экстрен

76 Использование функций телефона3.8 Настройка доступа по Bluetooth к SIM-карте автомобильных телефоновАвтомобильные телефоны Bluetooth, поддерживаю

Глава 4 Настройка вашего устройства4.1 Базовые настройки4.2 Настройка экрана “Сегодня”4.3 Защита вашего устройства

78 Настройка вашего устройства4.1 Базовые настройкиВремя и датаУстановка времени и даты1. Нажмите Пуск > Настройка > вкладка Система > Часы

Настройка вашего устройства 79Отключение подсветки через заданное время1. Нажмите Пуск > Настройка > вкладка Система > Подсветка.2. Открой

8 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОТЕРИ СЛУХА ВНИМАНИЕ! Длительное прослушивание звука в телефоне или наушниках с высокой громкостью может привести к безвозвратн

80 Настройка вашего устройстваСоветы • В качестве мелодий звонка можно использовать звуковые файлы *.wav, *.mid, *.mp3, *.wma и других форматов, заг

Настройка вашего устройства 81Совет Отключение звуков и мигания экрана позволяет экономнее расходовать заряд аккумулятора.Телефонные услугиКоммуника

82 Настройка вашего устройстваОтображение данных о владельцеКогда на экране отображается информация о владельце, при утере коммуникатора нашедшему его

Настройка вашего устройства 834. Выполните одно из следующих действий.• В поле Показывать число, выберите тип задач, которые нужно показывать на экр

84 Настройка вашего устройстваУстановка пароля на коммуникаторе1. Нажмите Пуск > Настройка > вкладка Личные > Заблокировать.2. Установите фл

Глава 5 Синхронизация данных с компьютером 5.1 О синхронизации5.2 Настройка приложения “Центр устройств Windows Mobile в Windows Vista®5.3 Настрой

86 Синхронизация данных с компьютером5.1 О синхронизацииМожно перенести данные с компьютера в любое место путем их синхронизации с коммуникатором. Ме

Синхронизация данных с компьютером 875.2 Настройка приложения “Центр устройств Windows Mobile в Windows Vista®Центр устройств Microsoft Windows Mobi

88 Синхронизация данных с компьютером4. Выберите элементы, которые хотите синхронизировать, затем нажмите Далее.5. Введите имя устройства и нажмите

Синхронизация данных с компьютером 89• Чтобы синхронизировать звуковые и видеофайлы с помощью программы Проигрыватель Windows Media™, нажмите Рисунк

9Места, в которых имеется опасность взрыва, часто, но не всегда, обозначены хорошо заметными и понятными предупреждающими знаками. В число таких взр

90 Синхронизация данных с компьютером2. Чтобы синхронизировать ваше устройство с ПК, снимите флажок Выполнять синхронизацию непосредственно с серверо

Синхронизация данных с компьютером 91Из программы ActiveSync на ПКПри подключении коммуникатора к ПК на компьютере автоматически запускается программ

92 Синхронизация данных с компьютеромУстранение неполадок с подключением для синхронизацииЕсли ПК подключен к Интернету или локальной сети, то в некот

Синхронизация данных с компьютером 935.5 Синхронизация через BluetoothМожно подключать коммуникатор к ПК и выполнять синхронизацию через Bluetooth.П

94 Синхронизация данных с компьютером5.6 Синхронизация музыкальных и видеозаписейЕсли хотите взять с собой в дорогу музыкальные и другие цифровые запи

Глава 6 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений6.1 Контакты6.2 Менеджер SIM-карты6.3 Календарь6.4 Задачи6.5 Заметки6.6 Диктоф

96 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений6.1 КонтактыКонтакты - это ваша адресная книга и хранилище информации о ваших друзьях и п

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 974. Чтобы добавить фотографию контакта, нажмите Выбрать рисунок, выберите файл изображения

98 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений3. Нажмите имя контакта, чтобы открыть его карточку контакта.На карточке контакта будет п

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 99Группировка схожих контактовМожно группировать схожие контакты для более удобного управле